mercoledì 7 dicembre 2011

Whats goin on.. (Sottotitoli in italiano)

Un bel video che parla di bullismo ed omofobia a scuola
Ho trovato questo video su youtube, mi sembra molto bello. Leggendo tra i vari commenti qualcuno pensa che sia un fake... non credo che tolga nulla al messaggio e quindi mi sono pèreso la briga di sottotitolarlo.

Spero di non aver fatto danni dato che è la prima volta che posto su youtube. Dopo il video trovate la trascrizione dei sottotitoli.

Buona visione.
Se non leggete i sottotitoli fate clic sul pulsante CC nel player...



  • Ciao! :) Mi chiamo Jonah!
  • Sembro felice, vero?
  • Invece NON lo sono, quello che vedi è il falso me
  • ...Ma sono il vero Jonah Mowry. Ho fatto cose...
  • Cose di cui NON sono fiero
  • Mi sono ferito...molte volte. Ho i segni
  • Il suicidio è stata una possibilità... molte volte
  • ...La prima volta che mi sono ferito è stato in SECONDA ELEMENTARE
  • Sono vittima di bullismo tutti i giorni, è iniziato in PRIMA ELEMENTARE
  • ...e il prossimo mese inizierò la TERZA MEDIA
  • Non sono pronto. ... Mi è rimasto un solo amico.
  • Gli altri sono alle superiori
  • Ho paura
  • Di tornare
  • Tante persone mi odiano
  • Non so il perché
  • Ma lo immagino
  • Perché anche io mi odio
  • Gay. Frocio. Cazzo. Coglione. Homo. Stronzo.
  • La lista continua e continua
  • Non ce la faccio più!!!
  • Sono stanco di essere abbattuto
  • E rialzarmi solo per essere abbattuto DI NUOVO
  • Ma...
  • Non me ne andrò
  • Perché sono più FORTE di così
  • E...
  • Ho UN MILIONE di ragioni per restare

Dimenticavo. Nella descrizione del video si legge che la situazione è passata e che ora il ragazzo sta molto meglio ed è più felice. Ottima cosa da sapere considerando quanto spesso dopo video del genere gli adolescenti si tolgono la vita  (Sono una vittima dell'amore)


Questo è un post di: .

2 commenti:

  1. Se potessi parlargli gli direi due sole cose:"non sei IL solo " e ancora "non sei solo".Esattamente le sole due frasi che avrei voluto ascoltare da mio Padre.Luigi43

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Lettori fissi